„Mac“ programos, kuriomis galima išversti bet kokio tipo tekstą

Ko reikia ieškoti gero vertėjo?

Jei naudojate vertėją „Mac“, turite turėti skirtingus taškus, kad galėtumėte gauti kokybišką rezultatą. Kalbame apie įrankį, kuris jums padės kasdien ir kuris turi būti kuo veiksmingesnis. Tokiu būdu gausite tikslius vertimus darbui su įvairiais dokumentais, kurių tikrai nesuprasite, bet galėsite lengvai suprasti savo kalba. Be to, reikia atsižvelgti į tai, kad jame taip pat yra įrankių, skatinančių kalbų supratimą ir jų mokymąsi, naudojant parinktis, kurios baigiasi balsu paskelbti išverstus tekstus. Konkrečiai, reikia atsižvelgti į šiuos dalykus:

Dizainas:„App Store“ yra daug parinkčių, kurios turi kintamą dizainą. Gali būti, kad parinktis pasirenka diskretišką įrankių juostos dizainą, o jos estetika yra sunkiai suprantama. Nors yra ir kitų vizualiai sudėtingesnių parinkčių, nes reikia atidaryti atskirą programos langą. Funkcijos:Atminkite, kad ne visos programos apsiriboja tik vertimu. Yra ir kitų, kurie yra daug sudėtingesni, kaip ir tiems, kurie turi balso funkcijas, kurios veikia kaip žodžio fonetikos žinojimas. Tačiau taip pat yra labai įvairių įrankių, kurie leidžia išversti skirtingus komponentus ar tinklalapius. Kaina:Akivaizdu, kad programų kūrėjai turi turėti pajamų šaltinį, o tai reiškia, kad daugeliu atvejų jie gali rasti mokėjimo būdų. Tačiau yra ir kitų, kurie yra visiškai nemokami. Geriausias pasirinkimas visada priklausys nuo jūsų poreikių ir nuo to, ką galiausiai pasiūlys programa.

Paprasti, bet galingi vertėjai

Gali būti taip, kad ieškant vertėjo norisi paprastesnių variantų. Tai reiškia, kad jis turi glaustų funkcijų, kurias atlikdami neprarasite. Tai gana įprasta „App Store“, o toliau galite rasti įvairias parinktis, kurias ypač rekomenduojame.

aš verčiu

Ši programa veikia kaip įrankis, kuriame nėra tam skirtos vietos. Kitaip tariant, jums nereikės atlikti skirtingų vertimų atskirame lange, o jis integruojamas į viršutinę įrankių juostą. Tai daro jį labai prieinamą, kai reikia atlikti konkretų vertimą. „iTranslate“, skirta „Mac“, visiems vartotojams prieinama daugiau nei 100 skirtingų kalbų.

Atminkite, kad ši programa turi svarbių skirtumų, palyginti su konkurencija. Vienas iš jų yra žodynuose. Ir nors kitos programos siūlo tik vieną vertimo rezultatą, ši siūlo skirtingus rezultatus. Tokiu būdu galite pasirinkti reikšmę, kuri daug labiau atitinka kontekstą, kuris buvo pateiktas visame sakinyje. Jis nėra nemokamas, o jo kaina siekia beveik dešimt eurų.

Longvanex vertėjas

Itin išsami programa, skirta jūsų Mac, su kuria galėsite atlikti pilnus tekstų, vaizdų ar PDF failų vertimus. Į programą integruota daugiau nei 110 skirtingų kalbų, kad galėtumėte naudotis visomis turimomis galimybėmis. Visa tai naudojant paprastą programą, bet kuriuo metu nenaudojant žiniatinklio versijos, kuri gali būti pati tipiškiausia. Šiuo atveju tai žymiai palengvina naudojimą ir integravimą su visa ekosistema.

„Longvanex“ palaiko daugybę failų. Konkrečiai, PDF, docx, txt arba odt išsiskiria. Be to, galima pabrėžti automatinio „Netflix“ subtitrų vertimo faktą, kuris idealiai tinka tuo atveju, jei jie nėra jūsų gimtąja kalba. Tačiau įdomiausia yra tai, kad ji integruoja duomenų bazę su balsais 60 skirtingų kalbų, kad būtų galima skaityti ką tik išverstą tekstą. Puikiai tinka, kai bandote išmokti tarimą, be to, tai puikus pritaikymo neįgaliesiems įrankis.

Mate Vertėjas

Pamirškite apie prieigą prie interneto vertėjų naudodami šią programą, kurią galite rasti „Mac App Store“. Jį visame pasaulyje naudoja daugiau nei pusė milijono vartotojų ir iš viso galima suprasti 103 kalbas. Žodžius ir tekstus lengvai ir greitai išversite tiesiog pasirinkę juos bet kurioje kitoje programoje. Taip pat galėsite susikurti savo frazių žodyną, kuris puikiai prisitaikys prie jūsų kalbėjimo būdo.

Jis turi tikrai galingų funkcijų, tokių kaip kiekvieno vertimo klausymas, jo fonetikos įvertinimas. Programą galima rasti daugelyje vietų ir ji tikrai pasiekiama. Pirmas dalykas, į kurį reikia atkreipti dėmesį, yra tai, kad jį galima naudoti įrankių juostoje, tiesiog spustelėjus ir įvedus tai, ką norite išversti. Prie to taip pat pridedama integracija su Safari, kad būtų galima išversti visus tinklalapius.

DeepL

Tai paslauga, apie kurią tikrai girdėjote ne kartą. „DeepL“ yra programa, kurią kasdien naudoja milijonai žmonių ir kurioje integruotos kelios kalbos, todėl visada galite rasti savo. Apskritai, jis gali būti naudojamas žiniatinklio versijoje, tačiau taip pat yra programa, skirta „iOS“, „Windows“ ir „MacOS“, kuri šiuo atveju mus domina.

Galėsite akimirksniu išversti bet kokį rašomą tekstą, pvz., el. laišką, straipsnį, ataskaitą ar tinklaraščio įrašą. Be to, galite užsiprenumeruoti šią paslaugą, kad užtikrintumėte aukščiausią įmanomą saugumo lygį. Įdomiausia tai, kad jame yra skirtingi spartieji klavišai, palengvinantys teksto vertimą iš tinklalapio ar bet kurio kito dokumento.

Vertėjo programa: kalbininkas

Lengva, paprasta ir greita vertimo programa su unikalia kaina. Tokiu būdu galite pamiršti neapykantą keliančias prenumeratas. Tokiu atveju galite atlikti momentinį žodžių, frazių ir dokumentų vertimą iš daugiau nei 100 kalbų. Tai tikrai paprastas naudoti vertimo įrankis, kuris integruojamas į viršutinę įrankių juostą, bet taip pat gali būti naudojamas tradiciniu lango režimu.

Kaip jau minėjome, ši programa iš viso turi 103 kalbas ir gali išversti .txt, .rft ir .doc tekstus. Jūsų išversti tekstai gali būti automatiškai nukopijuoti į mainų sritį, kad galėtumėte su jais dirbti. Be to, jei atliekate vertimus, rasite skirtingus žodžių sinonimus, kad galėtumėte turėti daug turtingesnį žodyną.

Vertėjai sutelkė dėmesį į tinklalapius

Vienas iš didžiausių dėmesio centre, kuris bus skirtas kompiuteriui verčiant, yra žiniatinklio naršyklė. Kai naršote informaciją, yra didelė problema, kad turite patekti į svetainę, kuri parašyta ne jūsų gimtąja kalba. Štai kodėl turėtumėte kreiptis į tokius vertėjus, kuriuos rekomenduojame toliau.

Sveiki, „Safari“ vertėjas

Itin išsami programa, skirta integruoti į „Safari“. Jis be jokių problemų išvers ir tekstą, ir visus puslapius jūsų naršyklėje. Ryškiausias dalykas, kurį galima pasakyti apie šią programą, yra tai, kad ji turi automatinę šaltinio teksto nustatymo sistemą, kuri supaprastina ir pagreitina vertimo procesą. Taip bus taip, kad tik pasirinkus teksto dalį jis bus išverstas į numatytąją kalbą.

Atliktas vertimas yra gana efektyvus ir jūs turite patikimų įrankių. Tokiu būdu galėsite aiškiai išgirsti to, ką išvertėte, fonetiką, kad naujos kalbos išmoktumėte daug patogiau. Jis netgi integruojamas su operacine sistema ir siūlo galimybę naudoti sparčiųjų klavišų sistemą, kad būtų galima atlikti vertimą, kai naršote „Safari“.

„Internet Pro“ vertėjas

Kasdien galite rasti daug svetainių, kurių nesuprantate, nes jos parašytos kita kalba. Tokiu atveju ši programa gali jums padėti, puikiai integruodama į pačią naršyklę. Vien tik pažymėjus teksto dalį bus aptikta kalba. Jei jis teisingai sukonfigūruotas, jis bus rodomas tekste, kurį pasirinkote įvedant visus parametrus.

Reikėtų pažymėti, kad jis yra labai patikimas, kai reikia atlikti visus vertimus, kurie bus pasiūlyti pasirenkant tekstą. Tai tikrai svarbu, nes visada reikia teikti pirmenybę tam, kad būtų patikimi vertimai, kad galėtumėte mėgautis tam tikrais tinklalapiais. Be to, jums nereikės nieko rinktis, nes jame nėra atskiros programos, kuri puikiai integruotųsi su „Safari“.

Išversti į Safari

Tikrai gera programa, kuria siekiama labai neįkyriai išversti ištisus tinklalapius ar tik pastraipas „Safari“. Jo sąsaja nėra labai išvystyta, nes ji yra visiškai integruota į „Safari“ kaip plėtinys. Be to, tekstas, kurį rašote el. laiške, formose ar dokumentuose, taip pat gali būti išverstas. Tai idealu, ypač jei esate verslininkas ir turite pildyti tarptautinius dokumentus.

Naršykite internete ir išverskite visą puslapį į pageidaujamą kalbą. Tai galite padaryti automatiškai įkėlę puslapį arba rankiniu būdu, kai jums to reikia. Atminkite, kad siūlomas vertimas yra gana patikimas, nes sukurtas naudojant „Google“ vertėją. Jis gali išversti visus PDF dokumentus arba garsiai perskaityti jūsų išverstą tekstą, kad suprastumėte fonetiką.

Labiausiai rekomenduojamas

Kaip matėte, Translator App Store yra keletas parinkčių. Ypač apsistojome su dviem iš jų. Pirmasis yra Mate Vertėjas Dėl estetikos, kurią jis turi, jis yra gana išsamus. Jame taip pat yra įvairių įrankių, skirtų versti bet kokio tipo tekstą, kurį galite skaityti savo „Mac“ kompiuteryje. Čia pateikiami PDF dokumentai ir tinklalapiai. Bet papildomai taip pat galite išversti vaizdų tekstus.

Antrasis variantas, kurį reikia apsvarstyti, yra Longvanex vertėjas kuriame yra įrankiai, kurie labai panašūs į ankstesnius. Svarbiausia, kad jis turi galimybę išversti tekstą, kuris yra paprastu vaizdu, todėl ne visada turėsite perkelti tekstus į tradicinį formatą. Visa tai su sąsaja, kuri kviečia ja naudotis, ir labai universaliai, nes ją galima rasti įrankių juostoje, kad ją būtų galima greitai atidaryti vienu paspaudimu.