Sunkumai bendraujant su kitu žmogumi dėl kalbų skirtumų greitai nebus problema. Vertimo programų misija yra išspręsti šią problemą, o „Apple“ gimtoji „Apple Translate“ neatsilieka. Šiame straipsnyje mes jums pasakysime, kaip paprastai veikia ši vietinė „iOS“ programa.
Apple Translate Utility
Nors anglų kalba gali būti universali, yra daug šalių, kurios nemoka ja kalbėti, arba daug žmonių, kurie jos nemoka. Gali būti būdinga nuvykti į Japoniją ir neturėti supratimo apie japonų kalbą, o šalies gyventojai taip pat nekalba angliškai. Tokiose situacijose turite pabandyti bendrauti gestais ir nurodymais, bet taip pat galite naudoti programas.
Reikėtų pažymėti, kad Apple Translate veikia gana gerai naudojant trumpus sakinius pagrindinėje aplinkoje. Verčiant tekstus galima gauti blogą rezultatą, galbūt dėl pažodinio vertimo, kuris visada gali apgauti. Štai kodėl nurodyta išversti pokalbius ar labai konkrečias jums reikalingas frazes, kurias galima atsisiųsti įvairiomis kalbomis.
Išverskite balsą ir tekstą „iPhone“.
Akivaizdu, kad dirbant su vertėju, pagrindinis dalykas yra tai, kad jie verčia tekstą. „Apple“ programa, kuri buvo įdiegta su „iOS 14“, taip pat gali atpažinti jūsų balsą ir atlikti vertimą. Norėdami tai padaryti, tiesiog turite atlikti šiuos veiksmus:
- Atidarykite programą „Versti“ ir įsitikinkite, kad esate skirtuke „Versti“.
- Viršuje pasirinkite kalbas. Kairėje yra įvesties kalba (originalas), o dešinėje - išvesties kalba arba į kurią viskas, ką įdėjote, bus išversta. Spustelėję juos galite pasirinkti iš plataus galimų kalbų sąrašo.
- Tada bakstelėkite „Įvesti tekstą“ ir parašykite ką nors, ką norite išversti. Kai paspausite „Eiti“, bus parodytas vertimas.
- Taip pat galite paspausti mikrofoną ir pasakyti frazę.
Galite tiesiog perskaityti ekrane rodomą vertimą arba klausytis jo. Jei norite paleisti arba klausytis dar kartą, pasirodys piktograma „leisti“. Šiuos vertimus galite išsaugoti parankinių ekrane ir, jei turite klausimų dėl konkretaus žodžio, galite pasirinkti peržiūrėti žodyną.
išversti pokalbį
„Apple Translate“ programėlę galima įjungti pokalbio režimu. Tokiu būdu iPhone padalija ekraną į dvi dalis, kad kartu su išverstu garsu būtų rodomas transkribuotas ir išverstas tekstas. Šis režimas yra labai įdomus, kai norite pasikalbėti su žmogumi, kuris nemoka kalbėti jūsų kalbos. Jūs tiesiog turite kalbėti su mobiliuoju savo kalba, jis išvers, o kita šalis atsakys į iPhone, kad ekrane ir garsu būtų rodomas to, kas buvo pasakyta, vertimas. Tai labai palengvina dviejų žmonių pokalbį. Norėdami atlikti pokalbio vertimą, tiesiog turite atlikti šiuos veiksmus:
- Įveskite vertimo programą.
- Pasukite iPhone į kraštovaizdžio režimą.
- Spustelėkite mikrofono piktogramą ir kalbėkite su kiekvienu garsiakalbiu savo kalba.
Galimybė versti be interneto
Jei ketinate būti tokioje vietoje, kur neturėsite interneto arba turėsite labai ribotą tarifą, ši vertimo programa leidžia atsisiųsti kalbas. Tokiu būdu galėsite atlikti vertimus neprisijungę prie interneto. Jūs netgi galite naudoti pokalbio režimą naudodami mikrofoną. Tai vertinama, nes visada galite pasiekti paslaugą. Akivaizdu, kad neužpildysite per daug vietos, turėsite galimybę pasirinkti, kurias kalbas norite atsisiųsti. Norėdami tai padaryti, tiesiog atlikite šiuos veiksmus:
- Kai įeisite į Vertėjo programą, viršuje spustelėkite kalbas, kurias ji jums siūlo.
- Pabaigoje esančiame kalbų sąraše pamatysite skyrių tų kalbų, kurios pasiekiamos neprisijungus. Šalia pamatysite atsisiuntimo piktogramą, kad galėtumėte juos įdiegti.
